Kırmızı Kedi Pera Mağazası’nda Xinhua Kitabevi Çin Kültürü Bölümü açıldı. Kırmızı Kedi Yayınevi ve Xinhua Kitap Zinciri arasında imzalanan anlaşma uyarınca taraflar karşılıklı olarak kitabevlerinde Çin ve Türk Kültür bölümleri açacaklar.
Xinhua Kitabevi Çin Kültürü Bölümü’nün açılışında Xinhua Kitabevi Genel Müdür Yardımcısı ve Xinhua Worldwei Uluslararası Kültür Medya Şirketi Genel Müdürü Yuan Hu, Çin Başkonsolosluğu Siyasi ve Basın Direktörü Wei Zhengzhong ve Okan Üniversitesi Konfüçyus Enstitüsü Eş Direktörü Wei Hu ile Çin basın kuruluşlarının temsilcileri katıldı. Açılışın ardından birbirlerine hediyeler takdim eden Haluk Hepkon ve Yuan Hu, gelecekte yapacakları çalışmaları detaylıca konuştular.
TÜRKİYE VE ÇİN ARASINDA YAYINCILIK VE EDEBİYAT ALANINDA ÇALIŞMALAR DEVAM EDECEK
Kırmızı Kedi Yayınevi kurucusu Haluk Hepkon açılışta yaptığı konuşmada şu ifadelere yer verdi:
“24 Nisan Xinhua Kitabevi’nin kuruluş günü ve Türkiye için oldukça anlamlı bir gün olan 23 Nisan’da, anlaşmamız çerçevesinde ilk Çin Kültürü Bölümü’nü Kırmızı Kedi çatısı altında açmış olduk, bu nedenle çok mutluyuz. 90 yıllık geçmişi olan ve tarihi Çin Devrimi ile iç içe bir kuruluşla işbirliği yapmaktan heyecan ve gurur duyuyoruz. Kırmızı Kedi olarak Çin’e geçmişten beri özel bir önem veriyoruz; dünyanın içerisinde bulunduğu önümüzdeki dönemde Çin’in ve Türkiye’nin birbiriyle daha yakın ilişkiler kurması gerektiğini düşünüyoruz, bu çerçevede yayıncılık ve edebiyat alanında elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz.”
TÜRKÇEDEN ÇİNCEYE DAHA FAZLA ESER KAZANDIRILMALI
Xinhua Kitabevi Genel Müdür Yardımcısı ve Xinhua Worldwei Uluslararası Kültür Medya Şirketi Genel Müdürü Yuan Hu, Kırmızı Kedi ile ortak çalışmalarına geçen yıl başladıklarını, Kırmızı Kedi işbirliğiyle Türkçe kitaplar ve Türk kültürü ürünlerinin Xinhua Kitabevlerinde sergileneceğini aynı şekilde Çince kitapların ve Çin kültürü ürünlerinin de Kırmızı Kedi Yayınevi’nde ve kitapçılarda okurlarla buluşacağını belirtti.
Çin’deki kültürseverlerin Türkiye ile işbirliği konusunda heyecanlı olduklarını belirten Hu, Türkçeden Çinceye daha fazla eser kazandırılması gerektiğini, gelecekte bunun önemli bir işbirliği alanı olacağını ve karşılıklı kültürel işbirliğinin yakın zamanda gerçekleşeceğini belirterek konuşmasını tamamladı.
KIRMIZI KEDİ İLE XİNHUA KİTABEVİ ARASINDAKİ ANLAŞMA BİR İLK
Çin Başkonsolosluğu Siyasi ve Basın Direktörü Wei Zhengzhong, bu anlaşmanın önemini vurgularken,
Türkiye ve Çin arasında ilk defa böyle bir işbirliğinin yapıldığının altını çizdi. Kırmızı Kedi Yayınevi ile Xinhua Kitabevi işbirliğinin iki ülke halkları arasındaki anlayış ve dostluğun gelişmesine de büyük katkı sağlayacağını ifade etti.
Çin çapında 17 bini aşkın mağazası, 100 binden fazla çalışanı ve New York ve Londra’da dahil olmak üzere yurt dışında şubeleri olan Xinhua Kitabevi Zinciri 1937 yılında Çin Komünist Partisi’ne bağlı olarak Yan’an’da bir mağarada kuruldu. Kırmızı Kedi Yayınevi de haziran ayında Pekin’de Türk Kültürü Bölümü açacak.
