Hülya Avşar, ekrana dönüyor